O GATO DA MANUELA

SOLSTÍCIO DE VERÃO

Enfim, o verão! A estação mais aguardada... sol, calor, praia, sombra e água fresca...

Chegamos também ao último soneto de AS QUATRO ESTAÇÕES, de Antonio Lucio Vivaldi.

"O compositor parece sentir uma verdadeira paixão pela tempestade, pelo vento, pela chuva, pelas perturbações atmosféricas que tanto rendem em música. Ele reata aí com uma tradição que vai dos naufrágios das óperas barrocas às músicas de tempestade em O BARBEIRO DE SEVILHA, de Rossini, à sinfonia PASTORAL, de Beethoven, e à SINFONIA ALPINA, de Richard Strauss. O fato de o verão, com seu calor tórrido e extenuante, ter-se tornado a menos agradável das estações pode ter relação com o clima mediterrâneo..."

(Werner Burkhardt)

O VERÃO

Antonio Vivaldi

Sob a dura estação do implacável sol

Fraqueja o homem, fraqueja o rebanho, e arde o pinheiro,

Solta a voz o cuco, e tão logo a escutam

Cantam a rolinha e o pintassilgo.

Sopra o doce zéfiro, mas o embate

Conduz de chofre o vento norte ao seu vizinho;

E chora o pastorzinho, porque receoso

Teme a violenta borrasca, e o seu destino;

Impede aos membros cansados seu repouso

O temor dos raios, e dos violentos trovões

E das moscas e varejeiras o furioso bando.

Ah, quão verdadeiros são os seus temores

Troa e fulmina o céu e o granizo

Corta o topo das espigas e afeta os grãos.

continua...

:: anita / elza / alice :: postado às 08h06
::
:: conte a um amigo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

clique aqui e ouça:

1. Allegro non molto: Langor pelo calor / O cuco / A rolinha / O pintassilgo / Doces zéfiros / Vários ventos / Vento norte / O pranto do jovem aldeão

2. Adagio - presto: Moscas e varejeiras

3. Presto: Tempestade de verão

L’ ESTATE

Antonio Vivaldi

Sotto dura stagion dal sole acesa

Langue l’huom, langue ‘l gregge, ed arde

Scioglie il Cucco la voce, e tosto intesa

Canta la Tortorella e ‘l Gardellino.

Zeffiro dolce spira, ma contesa

Muove Borea improvviso al suo vicino;

E piange il Pastorel, perché sospesa

Teme fiera borasca, e ‘l suo destino;

Toglie alle membra lasse il suo riposo

Il timore de ‘lampi, e tuoni fieri

E de mosche, e mosconi il stuol furioso.

Ah, che pur troppo i suoi timor son veri

Tuona e fulmina il Ciel e grandinoso

Tronca il capo alle spiche e a’ grant alteri.

sumi-ê

Clique nos links abaixo para ler e ouvir as outras obras:

Primavera

Inverno

Outono

:: anita / elza / alice :: postado às 07h23
::
:: conte a um amigo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ ver textos anteriores ]